• 電腦版/手機版

    電話:0571-86635426

    當前位置學言多語種培訓 > 重要新聞 > 西 >

    西語閱讀:寫字不好看=更聰明?終于有理由直視

    返回列表 來源:clarin 瀏覽: 發布日期:2018-09-25 11:51

     

    Padres y profesores de todo el mundo vigilan que los chicos, o al menos lo intentan, tengan buena letra desde el mismo instante en el cual aprenden a escribir.
    所有家長和老師從孩子們學習寫字的那一刻起,都會多或少地督促他們寫一手好字。

     

     

     

    En el momento exacto en el que a un pequeño no le sale bien una letra o no se entiende su escritura, enseguida llegan los reproches escolares y también familiares. "No se entiende nada de lo que ponés", o "Hay que ser traductor para entender lo que escribís" son algunos de los reclamos que suelen escucharse.
    在孩子寫字不好看或者很難看懂時,關于學校和家庭的指責很快就會出現。“看不懂你寫的字”,或者“必須請一名翻譯來翻譯你所寫的內容”是一些經常聽到的抱怨。

     

     

     

    Sin embargo, un estudio que se publicó recientemente tiene una mirada distinta de la que se conocía hasta ahora. Esos pobres chicos que tienen "letra de médico" encontrarían una excusa para no cambiar demasiado.
    然而,最近發表的一項研究提供了一種與目前為止我們所認為的完全不同的看法。那些寫字像醫生一樣潦草的可憐孩子們找到了不用完全改變的借口。

     

     

     

    Según un estudio publicado en The American Journal of Psychology que reproduce el diario La Vanguardia, los que escriben feo son más inteligentes que los que escriben de manera impecable.
    根據發表在《先鋒報》的旗下報刊“美國心理學雜志”上的一篇研究報道,那些寫字丑的人比那些寫字好看的人更聰明。

     

     

     

    ¿El motivo? Que el cerebro trabaja más rápido que sus manos. Los resultados del análisis indican que los chicos con mala letra muestran altas habilidades mentales y mayor agilidad. Para ellos, era más importante la información que procesaban que esforzarse por tener buena letra.
    原因是什么?因為大腦的運作速度比你的手快。分析結果表明,寫字不好看的孩子心理承受能力較強、敏捷度較高。對他們來說,信息的處理分析比努力寫好字更重要。

     

     

     

    Para escribir a mano, el cuerpo y la mente deben coordinarse para que todo funcione de manera correcta. No sólo la muñeca y los dedos deben adoptar una posición correcta, sino que también los ojos deben seguir con atención lo que hace la mano. Además, hay que saber qué aspectos tienen las letras, cosa que requiere de una reflexión. Por eso, es normal que algunas personas tengan problemas con la escritura.
    寫字時身體和大腦必須協調一致,才能以正確的姿態書寫。不僅手腕和手指必須放在正確的位置,眼睛也必須關注于你所寫的內容。此外,你必須知道那些字母怎么書寫,這需要思考。因此,有些人寫字不好看是很正常的。

    pc蛋蛋信誉平台 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇是哪个地方的a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/济南福利彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=时时彩pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场定胆技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇计划苹果手机软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东彩票36选7规则a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=红宝石彩票图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/黄金8彩票网可靠吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大象彩票注册登陆官网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信可以买幸运农场吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场开奖图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇冠亚和怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信的买彩票在哪a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/欧泊彩票官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇方法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=足球彩票任九开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广州市体育彩票网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk开奖号码统计28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇天天计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10注册平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中国体育彩票竞彩网appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=998彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=97彩票存在哪些风险a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全中彩票appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_买秒速赛车有什么规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇有计划软件吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场最新公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福彩幸运农场胆拖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车预测号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10冠亚和值全包法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩城彩票网靠谱不28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票的ac值是什么意思a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10推荐计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/苹果秒速赛车历史开奖记录28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇大特a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=ABC是什么彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中国体育彩票31选a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇启动图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10天涯a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场计划软件手机版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票h5页面28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_淘金时代彩票网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京秒速赛车规律a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网易彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇前二a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10彩吧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/玖玖彩票网登a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_每天签到的彩票平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10冠军技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=怎么加盟pk10赛车a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10预算28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=投大小的彩票网址a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=澳门足球彩票有限公司a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=陕西快乐十分走势下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国体育彩票专业版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/微信怎么投注彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_与彩站打彩票用微信a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国彩票大奖领导者a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分直播室28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇pk10开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=美团彩票官网首页a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分11选5开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车10官网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=奔驰彩票老师微信a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/双色球机选彩票图片28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票绝密出号算法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票奖池a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/58同城彩票入驻a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场杀号技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10统计网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇如何玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10析a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场手机版下载不了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=每天签到的彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票报纸a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇代理28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10 掌赢专家pc版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=c81彩票 c81.coma9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇单双技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=时时彩幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=智慧彩票预测准不准a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票双色球2019018a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场出号公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=uu彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票筛选软件appa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票大师网站合法吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分历史a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇人工在线28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=派派彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=三d彩票开奖号码预测a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/快三授权网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10 中间4码技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=9A彩票安卓版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇计划软件手机版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票网站搭建多钱28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=玩彩票要顺其自然a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=双色球幸运之门彩票网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车pk10 开奖直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场水果版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=和盛pk10计划群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩大赢家免费软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票选号技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场全天精准计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分缩水28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=娱乐网 幸运农场a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩和pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票123代理安卓版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_免费幸运飞艇计划qq群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10夹9a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=时时彩和秒速时时彩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10开奖最早的平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分必赢技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票免费预测财经网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速快三28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大運彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车的技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10开奖直播 聚彩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=金亚洲彩票开户a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=81彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分追号平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/掌上pk1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=500万彩票 大涨a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票软件定制平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/三分幸运农场开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场手机版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=怎么合买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/038彩票注册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/手机pk10自动投注软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=江苏福利彩票快三开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场计划软件手机版下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩宝 彩票 微信a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/、幸运农场a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=55彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆水果幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩是新德里28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票36选7走试图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票数据哪里买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分20选8开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_玩北京pk10公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=浙江福利彩票12选五a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇已封盘a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票守号和随机哪个好28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10计划群北京pk10精准群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=澳门彩票网站代理a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/约彩彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=有什么彩票能稳赚的a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/58同城买彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票对接a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场 必出公式软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10预测软件免费软件下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/斗牛娱乐彩票总代理28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=有人用过环球彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10改单a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/人人中彩票官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇如何稳赚a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇最长长龙a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_极速幸运飞艇开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10前三技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=买彩票的心情说说a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场下期开奖号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇怎么买?a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=博发彩票 大小a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/租广东快乐十分平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_67彩 彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩有计划吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇计划软件下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/2019互联网彩票迎重启28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分历史开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10长龙怎么看a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500vip彩票安卓手机a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_加入幸运飞艇微信群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=手机pk10开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pc28在线预测a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_酷睿彩票开户a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=工行彩票定投a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票追加是什么意思a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场胆拖技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10冠军猜法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票分析专家是谁a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车平安彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_七是彩808彩票网wwwa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场游戏规则a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩开奖结果彩乐乐a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/两块钱的彩票能中多少28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇手机高频开奖直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票网站客服a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/头等彩票网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10官网开奖直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=天恒彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=好多人买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/怎么授权买彩票软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=香港幸运农场a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10规则a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场钱a9840。com 复制登录