• 電腦版/手機版

    電話:0571-86635426

    當前位置學言多語種培訓 > 重要新聞 > >

    日語學習者會犯的3大錯誤,看看你是不是也犯了

    返回列表 來源:未知 瀏覽: 發布日期:2019-07-12 14:09

    我相信你肯定聽身邊的小伙伴說過“日語真的好難呀,根本就掌握不了呀。”這樣的話。我身邊也有很多日語學到一半半途而廢的,就像不久前的我一樣。但是這個時候我遇到了日本留學歸來的同學,他現在做著外貿的工作,他說日語非常熟練,甚至看起來就像是一個日本土著,他能夠完整地表達觀點,還能用日文來介紹產品,這都讓我佩服不已。那天我和他一起吃了頓飯,聊起了留學的事,我說:“厲害呀~在日本生活過一段時間就是不一樣,你這日語講的賊溜了”,他笑了笑,和我說起了他在日本留學的故事,也和我分享了他剛剛開始學習日語的遇到的困難,和犯的錯誤。接下來就吧經驗分享給大家,希望對大家有用。

    一、新手容易翻譯逐字逐詞翻譯,并不系統

    很多小伙伴在學習日語的過程中,慢慢地磨滅了學日語的最初目的(可能是為了出國留學,也可能是為了出國進修。)最后將自己變成一個“翻譯”機器,這個時候,很多人對于翻譯更多地是逐字逐詞進行翻譯,認為這樣可以幫助訓練語法和單詞,事實上,在短期內確實也沒有比這更好的方法。

    但是如果一直這樣翻譯,你會發現我們的翻譯中缺乏系統性,看起來就像是單詞、片語與句子的堆疊,系統性對于日語翻譯來說其實至關重要。有的時候,你可能想要說的很多,但是腦海里有關的知識儲備卻不夠,我相信只要我們有耐心,在翻譯的過程中積累文法和一些句型表達,這樣以阿里但我們再次遇到翻譯的時候,才能夠做出正確的反應。為了避免錯誤,我們在翻譯的時候也盡量采用簡單和基本的結構,這樣能夠讓對話的兩人之間更容易理解。

    下沙韓語培訓學校在哪里

     

    二、脫離文化的語言學習都是耍流氓

    大家都知道語言是文化傳播的載體,所以它們倆之間有著非常深厚的關系,但是很少能夠有人將語言和文化相結合進行學習。例如我們經??吹酱蠹叶贾皇枪铝⒌膶φZ言進行學習,卻將它與背后的文化強制剝離,就比如我們經常聽說的日語宅文化,如果我們將其中的單詞拿出來說,其實很多人都沒有辦法理解,但是在這個圈子中,大家都能夠很好地對此進行解釋,所以說文化圈子也一定程度能夠幫夠促進我們的學習

    下沙韓語培訓學校

     

    三、嘗試用日本人的角度去回答問題

    剛剛開始學習,表現與解釋感情是非常困難的,但卻很重要。例如有小伙伴邀請你去他家,并用日語詢問你,即「お茶はいかがですか ?」,即便你不是非常愿意,也不能夠當場拒絕。不論之前你已經喝了多少杯咖啡或茶,或者你有多想避免去廁所,甚至是你不喜歡喝茶,你也應該禮貌性地回復「はい,お願いします 」,因為這是日本人的待人之道,如果我們按照中文的邏輯去回答,那么你會發現對方并不是非常開心,所以大家要嘗試去了解為什么在日語里太過誠實并不總是一種好事。

    pc蛋蛋信誉平台 http://www.youdao.com/w/快乐十分任选走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场手机投注a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇怎么买?a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/盛世pk10 直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10万能码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=正规彩票代理a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/江西彩票十一选五玩法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=爱投网彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=聚星彩票网址a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/时时彩带人是不是真的28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10模拟投注器a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网络彩票那个正规a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/欧洲秒速赛车彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分20选8规则a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇苹果软件下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/如意娱乐彩票下载安装28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10特码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=奥客彩票下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场技术a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_uu彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国重庆福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇的玩法公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车主办方a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10开奖官方网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信彩票在哪里买28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=亿彩票网正规吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京幸运飞艇微信群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票代购合法吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票是什么意思a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分官方网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/三d彩票分解什么意思a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/2019年彩票开售时间28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=嬴彩彩票与你同行免费a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=赢彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票上海快3开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇8码算法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=nba彩票推荐a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场三全中的概率a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_聚星彩票娱乐a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇和值经验分享a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10报号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/潍坊体育彩票总公司28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=万彩彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票123安卓版app下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10心得a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_乘风pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票体育彩票区别a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场彩票开奖图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10龙虎技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票报纸大全a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=模拟足球彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/正规的福利彩票软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分查询链接a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票开奖网站apia9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中国体育彩票31选7开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场第一球杀号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇计划安卓版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票玩法大全a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇提示a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=668彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分钟的规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场追号可以吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸福彩票幸运相伴a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/什么是pp彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票龙虎号码是什么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票分析大师软件下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/如何买北京pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票开奖其本走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇冷热统计软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=小汽车pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/高频彩票倍投方案28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场走示图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票明天开奖号码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场视频a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_好盈彩票软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国体育彩票飞鱼a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=小汽车pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分热门窍门28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇该如何杀两码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票编号查询器a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇代理开户a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10如何看走势、a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速时时彩开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10官方开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场评价a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场投注分析a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=新疆福利彩票35选7a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场开奖图片28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10冠亚小单1.8a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=淘宝客户端怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/腾讯分分彩计划赢彩网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京塞车pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10开奖记录历史a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_顶级彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=顺博网幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中国彩票31选7a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票2019014开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=132彩票吧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10猜前2a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场专家预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10计划软件app28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=今天的彩票指南的报纸a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=赛车pk10冠亚和值单双a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/怎么举报天天中彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10快乐十分幸运飞艇技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票方案编号查询a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/7k彩票网站能相信吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_捷豹系统竞彩网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场幸运5a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10计划公式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/玩彩票分分彩28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福彩幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10分析软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票分析家a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖记录走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=新宝彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇开奖网站统计a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机上怎么玩幸运农场a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票守号还是随机a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10和值分析a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/体育彩票排列五开奖号28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票被别人领怎么处理a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分自动投注a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇群微信群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇开奖视频软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=足球彩票怎么看a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分开奖号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_西红柿pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=五百vip彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇直播的网址a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票有49吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信里如何买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=998彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=加拿大彩票lottomaxa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/t6娱乐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速时时彩计划专业版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇稳赢公式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/双色球彩票有效期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_法国买彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场怎么分析走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10彩票网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_赛车三分PK10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=乐彩网广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/哪里能玩幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/冠军pk1028c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票31选7开奖福建a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票预测下期a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/全天广东快乐十分计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=免费幸运飞艇计划软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=丹麦28是正规彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机有办法买彩票吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速时时彩开奖官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩宝 彩票 微信a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票开奖其本走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运幸运飞艇全天计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10的玩法介绍a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中天彩票官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票2019014开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分直播官网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10单双软件下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/联运彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车pk10倍投风险a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票试玩金a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=六爻彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/25号福利彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_利用天天中彩票套微信a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=香港福利彩票资料大全a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票三d开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时采彩官方appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时中彩票是大平台吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=微信可以买彩票2019a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票双色球出球顺序a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/米兜彩票是哪个公司a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇大小单双看吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票缩水公式a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票大赢家软件会员a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票怎么选号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场今天的三全中a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10开奖定胆a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票预测杀号大师a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=开心100彩票是合法吗?a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩台子排行榜a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10统计28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=博胜彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车压8个码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇开奖软件下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10高频彩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车全计划网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票上海11选5a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票复式怎么买a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=工行彩票定投a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车追号计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇大运a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=象彩票注册登陆官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网易彩票不能买2019a9840。com 复制登录